"Kau sedang diawasi.
"Pemerintah punya sistem rahasia.
"Sebuah mesin yang mematai-mataimu setiap saat.
"Aku tahu karena aku yang membuatnya.
"Aku mendesain sebuah mesin untuk mendeteksi aksi teror,...
"...tapi mesin itu melihat segalanya.
"Kejahatan brutal yang melibatkan orang biasa, orang seperti kau.
"Kejahatan yang dianggap tak relevan oleh pemerintah.
"Mereka tak mau bertindak. Jadi, aku memutuskan untuk bertindak.
"Tapi aku butuh rekan.
"Seseorang yang punya keahlian untuk turut campur tangan.
"Sementara diburu oleh kepolisian, kami bekerja secara rahasia.
"Kau takkan pernah menemukan kami. Tapi baik korban atau pelaku,...
"...jika nomormu muncul, kami akan menemukanmu."
(Person of Interest)
Selamat pagi, Tn. Reese.
"Tn. Reese?"
Koneksinya kurang bagus. Kau berhasil meyakinkan Tn. Billick...
...untuk membatalkan rencananya membunuh mantan istrinya?
"Aku masih mengusahakannya, Finch."
"Ya, Finch. Ada apa?"
Aku yakin ini pelanggaran pembebasan bersyarat, Teddy.
Halo, Finch. Billick dan aku baru saja memperoleh persetujuan.
Baguslah, karena kita sudah mendapatkan nomor baru.
Aku sudah punya firasat kau akan berkata itu.
Aku sedang mengirim alamat kepadamu. Telepon aku saat kau sudah tiba.
- "Kau yakin dia pria yang tepat?" - "Dia cocok."
Apa latar belakang pria ini, Finch?
"Scott Powell, usia 38 tahun. Dia manajer proyek konstruksi kota."
- Sepertinya dia pria keluarga. - "Nama istrinya Leslie."
Putranya Owen, putrinya Mia.
Astaga. Apa yang sedang kau buat? Anjing?
Kuda.
Itu kuda. Tentu saja itu kuda. Aku sudah tahu. Aku hanya mengujimu.
- Apa kau kehilangan jam tanganmu? - Tidak. Ada di sekitar sini.
Baiklah, semuanya. Ayah harus pergi kerja.
- Baiklah. Sampai jumpa. - Aku mencintaimu, Sayang.
- Aku juga. Jaga dirimu. - Baiklah.
Kau masih di situ, Tn. Reese?
Kau pernah menginginkan hidup yang lebih konvensional, Finch?
Jika maksudmu "konvensional" adalah hidup tanpa nomor,...
...pernah terbersit di benakku.
Sepertinya Powell punya hidup yang cukup normal.
"Jika ada satu hal yang dibuktikan bisnis kita, Tn. Reese...
"...itu adalah orang jarang sekali seperti yang terlihat."
Finch, sepertinya Powell bolos kerja. Dia menuju ke taman.
Mungkin menemui seseorang. Kau sudah terhubung ke ponselnya?
Sebentar lagi.
"Hai, aku mau bertanya soal lowongan instalasi yang terdaftar di koran."
"Ya. Maaf, Pak. Lowongannya sudah diisi."
"Ada lowongan lain saat ini? Atau..."
Finch, Powell bukan bolos kerja. Dia sudah pengangguran.
Ya, aku baru tahu bahwa daftar karyawan kota sudah kedaluwarsa.
Dia korban dari pengurangan karyawan publik.
Pengurangan karyawan ini membuat Tn. Powell menganggur...
...sejak delapan bulan yang lalu.
Berdasarkan sikap di depan keluarga, mereka sama sekali tak tahu.
Itu cukup lama yang harus dijalani tanpa memperoleh gaji.
- Seruling ini dilapisi perak. - Ini juga diukir nama.
Kurasa tak akan ada lagi Leslie atau Scott yang masuk ke toko ini.
Dengar, aku tak bisa memanfaatkan barang-barang ini.
Jika kau punya jam tangan seperti yang terakhir kali...
(Powell - Panggilan Masuk NY Mutual Bank)
Aku akan menjual semuanya kepadamu seharga 100 dolar.
- Maaf. - Lima puluh.
Dengar, bawa barang rongsokanmu dan pergilah.
- Jangan sebut barangku rongsokan! - Hei, kau mau kupanggilkan polisi?
Tidak.
Finch, pria ini akan segera mencapai titik terendah.
Aku memeriksa kredit Powell. Dia sudah mencapai limit di setiap kartunya,...
...kecuali kartu kredit yang dia kelola bersama istrinya.
"Itu juga hampir mendekati limit."
Kau curiga dia adalah ancaman?
Dia baru hampir menghajar penggadai demi beberapa dolar.
Coba lihat apa Detektif Carter bisa memeriksa latar belakang pria ini.
- Bagaimana dengan Detektif Fusco? - Dia sedang menangani kasus lain.
"Aku akan terus mengawasi Powell sampai kita tahu apa yang dihadapi."
Bagus. Aku juga ingin lihat komputer rumahnya.
- Aku akan bergabung malam ini. - "Sungguh?"
- Kau pernah mengintai, Finch? - Tidak. Aku harus membawa sesuatu?
"Pakaian hangat, bahan bacaan."
- Serta botol air kosong. - Kosong?
Tak ada toilet saat mengintai, Finch.
Dia mulai pintar menjalani dua kehidupan.
Sayangnya, kedua kehidupannya akan segera bertabrakan.
- Sudah lapar, Finch? - Tidak.
Meski lapar, aku takkan makan sesuatu yang mengandung garam dinatrium.
Kalengnya terbuat dari aluminium.
Dimensinya cocok untuk menangkap gelombang radio WiFi.
Arahkan ini ke rumahnya.
Jaringan WiFi rumahnya punya perlindungan kata sandi WPA.
- Kau bisa pecahkan? - Baru saja kulakukan.
Dia menghabiskan banyak waktu membuka situs politik.
Mengisi blog tentang anggota kongres yang bernama Michael Delancey.
Dia bukan penggemarnya.
Ini menarik. Ada sebuah fail besar, yang dienkripsi.
(Panggilan Masuk Diblokir)
Aku harus menjawab ini. Aku akan segera kembali.
- Halo. - "Tn. Powell?
"Ini agen kerja sementara, Work Time.
"Kau menelepon beberapa pekan lalu soal lowongan staf acara.
"Ada lowongan penempatan dua hari, jika kau masih bersedia."
Tentu saja. Ya.
"Mereka perlu kau datang pukul 12.30."
Kedengarannya bagus. Terima kasih banyak.
Sepertinya nasib Powell akan berubah.
Kuharap begitu.
Tapi kita masih tak tahu kenapa mesin memberikan nomornya kepada kita.
- Detektif? - Aku sudah memeriksa priamu.
Tak ada apa pun kecuali dua surat tilang.
Serta permohonan untuk izin senjata api berupa senapan.
- "Selain itu, dia tak bermasalah." - Baiklah. Terima kasih.
"Apa aku harus cemas soal pria ini?"
Kami sedang berusaha menentukan itu, Detektif.
Fail dari komputer Powell itu...
...adalah akun surel anonim yang dienkripsi secara PGP.
Semua surel ini ditujukan ke kantor Anggota Kongres Delancey.
Anggota kongres sama yang membuat Powell marah?
Delancey mendorong pemotongan anggaran yang menyebabkan pengurangan karyawan.
Dia membuat Powell kehilangan pekerjaannya.
Jadi, kenapa Powell bekerja di acara penggalangan dana untuk Delancey?
Apa dia punya senjata yang terdaftar?
Kata Carter, dia mengajukan permohonan untuk izin senjata api, yaitu senapan.
Ini adalah ancaman mati, Tn. Reese.
(Ini akan menjadi hari terakhir kau menjabat...)
Powell bukan datang untuk bekerja. Dia akan membunuh Delancey.
"Tn. Reese, kau sudah menemukan Powell?
"Kita perlu mendapatkan dia sebelum dia mendapatkan Delancey."
Pak, kau harus berjalan melewati jalur utama.
Terima kasih.
Kita punya masalah, Finch, Powell sudah berada di dalam.
Kalau begitu, sebaiknya kita masuk.
Tetaplah dekat dengan Anggota Kongres itu.
Perhatikan sekitarmu dan bersiaplah bergerak.
Bergerak? Jika ada yang menembak, kau kira aku akan berbuat apa?
Kau akan terpikirkan ide, Finch.
Hasil pemungutan suara terlihat bagus, Mike.
Itu berkat sokonganmu, Senator.
Kau ingat Pete Matheson, manajer kampanyeku?
- Tentu. Hasil kerjamu sungguh bagus. - Terima kasih, Senator.
Powell pasti berada di bawah bersama staf yang lain.
- "Kau bersama Delancey?" - Aku di dekatnya.
Dengar, Mike. Karena kau ada di sini, aku mau minta tolong kepadamu.
Jangan terlalu banyak memakai retorika.
Menyebut penyumbang terbesar tertentu memang bagus,...
...tapi juga membuat orang tak nyaman.
Saat kau mengatakan "orang", maksudnya adalah kau?
Ingat saja itu, Anggota Kongres. Kami ingin kau berkarier panjang.
Dengar. Ini aneh. Surel ancaman yang dikirim Powell ke Delancey.
"Saat ini ditandai oleh sistemku."
Para hadirin, silakan duduk.
Halo, para hadirin. Terima kasih telah bergabung bersama kami sore ini.
Aku Pete Matheson.
Kau tahu, beberapa tahun yang lalu,...
...teman dan rekan bisnisku mendatangiku dan berkata,...
..."Hei, aku ingin mengajukan diri sebagai kandidat."
Populer. Kurasa kita semua bisa setuju...
- ...bahwa mereka selalu... - Alamat IP sama.
Tapi ada perbedaan besar dalam nilai TTL.
"Selain itu, 'header' tak bisa dibuktikan keasliannya."
Apa maksudmu, Finch?
Surel anonim itu bukan berasal dari laptop Powell.
"Surelnya disalin ke laptopnya dari lokasi lain."
Finch, aku lebih tertarik mencari pria pembawa pistol.
- Bukan memperbaiki komputernya. - Anggota Kongres Michael Delancey.
Terima kasih atas kedatangan kalian. Kau juga.
Kurasa sistemnya diretas.
Tn. Reese?
Konfeti?
Kurasa Powell sedang dijebak.
Itu dia! Di situ!
Di balkon!
Aku tak tahu seberapa parah luka Delancey.
Ya, aku kehilangan penembak aslinya. Surel itu, pekerjaan ini...
- Powell dijebak. - Dengarkan aku!
Bukan aku pelakunya! Aku tak melakukan apa pun!
Kenapa kau tak mau mendengarku?
Pertanyaannya, dijebak oleh siapa?
"Ini hari mengejutkan dan tragis. Kami semua berdoa dia akan selamat."
"Itu saja."
Siapa pun penembak Delancey dan penjebak Powell bersusah payah.
Mereka harus meretas komputernya,...
...mengubah sejarah pencarian Internet dan juga surelnya.
Mereka tahu informasi apa yang harus dimanipulasi...
...sehingga dia terlihat bersalah di mata polisi.
Pelakunya menipu kita serta mesinmu.
Tidak. Mesin itu tak bisa ditipu.
Jika Powell bukan ancamannya, maka dia pasti berada dalam bahaya.
Kalau begitu, dia kambing hitamnya.
Mungkin harusnya dia tak keluar dari acara dalam keadaan hidup.
- Kau melihat wajah penembaknya? - Kurang jelas. Tapi dia ahli.
Tembakan jitu dengan rute pelarian yang sudah direncanakan.
Keahlian yang berbeda dari peretas. Jadi, orang yang berbeda?
Pasti sebuah tim.
Hal pertama yang perlu dicari tahu adalah cara dia memasuki komputernya.
Aku mungkin butuh sedikit waktu.
Aku akan periksa keadaan Powell.
"Kau. Kupikir aku bisa percaya kepadamu."
Kata rekanmu aku tak perlu mencemaskan Powell.
Lalu dia menembak seorang anggota kongres.
"Kini agen federal membawanya ke kantorku."
Dia tak melakukannya. Aku ada di situ.
Ada ruang penuh saksi mata yang berkata sebaliknya.
- Ya. Dia dijebak. - Dijebak? Oleh siapa?
Kami belum tahu. Tapi kami butuh bantuan.
Tak banyak yang bisa kulakukan. Pihak federal menangani kasus ini.
Kini mereka membawanya untuk diinterogasi.
"Aku perlu tahu apa yang mereka katakan."
Sudah kukatakan, aku tak bisa melakukan apa pun.
Carter, ini bisa membantu menyelamatkan pria tak bersalah.
- Aku tak menembak siapa pun. - Senapan di TKP adalah milikmu.
- Aku tak punya senapan! - Senjata itu terdaftar atas namamu.
- "Pasti pelakunya pria itu." - "Pria yang mana?"
"Pria yang kau bilang menyerangmu? Atau yang bekerja di situ?"
"Tidak, pria yang bekerja di situ.
"Yang membawaku ke balkon untuk memasang meriam konfeti."
Tak ada staf yang melihat pria itu. Tak ada juga di rekaman pengawasan.
Dia ada di situ. Aku melihatnya.
Dia pasti tahu letak kameranya. Ini semua adalah jebakan.
"Kau sudah menelepon agen penempatan staf itu?"
"Tak ada perusahaan Work Time di wilayah tiga negara bagian."
"Itu mustahil. Mereka meneleponku."
"Bagaimana dengan sarung tanganmu? Kenapa ada residu tembakan pistol?"
"Aku tak tahu. Aku mendapatkannya dari pria itu."
"Benar, pria itu."
- Kau masih di situ? - Ya. Apa yang terjadi?
Rumah sakit baru saja menelepon. Anggota Kongres Delancey tak selamat.
Powell akan menghadapi gugatan pembunuhan tingkat satu.
- Les, ini aku. - Astaga, Scott, di mana kau?
- Ini semua hanya kesalahan. - FBI sedang memeriksa rumah.
- Menurut berita, kau menembak orang. - Tidak. Dengarkan aku.
Semua yang mereka katakan ini adalah kebohongan, Leslie.
Tidak. Apa anak-anak sedang bersamamu?
- "Ya." - Bawa mereka ke rumah sebelah.
- Paham? - Baiklah.
"Dengar. Mereka mungkin akan menyuruhmu ikut...
"...untuk menjawab pertanyaan.
"Leslie, dengarkan aku."
- Lakukan perintah mereka. Kau paham? - Baiklah.
- Kau punya komputer lain? - Tidak. Komputer apa?
- Apa yang sedang terjadi, Scott? - "Aku tak tahu."
Aku minta kau percaya kepadaku. Paham?
"Semua akan baik-baik saja."
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Ada apa?
Kurasa Powell mungkin masih berada dalam bahaya.
Kenapa begitu?
Saat kasus penjebakan, kambing hitam biasanya tak selamat.
Jika bukan dibunuh di TKP, mereka dibereskan dalam waktu dekat.
Dibuat agar terlihat seperti bunuh diri atau kecelakaan.
Apa kau bicara berdasarkan pengalaman, Tn. Reese?
Intinya tak ada bagian yang menggantung.
Ini dia. Kurasa aku mendapat cara untuk menemukan peretas kita.
- Bagaimana? - Kuda Troya.
Tersembunyi di salah satu surel Powell.
Undangan untuk pameran kerja?
Saat Powell menjawabnya, virus itu diinstalasi.
Itu membuka portal di komputernya yang memberi akses kepada peretasnya.
Kini aku menginstalasi virus yang sama.
Kau sengaja menginfeksi komputermu sendiri?
Tidak, aku membuat sistem virtual.
Kini virusnya masih bisa beroperasi dan kita akan lihat dia ke mana.
- Kembali ke si peretas. - Ya.
Astaga. Pengkoden ini sangat rumit. Pintar sekali.
Tapi kurang pintar. Kita sudah terhubung.
- Kau bisa mendapat lokasinya? - Tidak. Alamat IP itu terselubung.
Tapi kita bisa melihat apa yang mereka lihat.
Terlihat seperti denah gedung.
Finch, itu pengadilan federal di pusat kota.
Kata Carter, kini FBI yang menjalani investigasi Powell.
Jika kau sungguh berpikir Powell tak bersalah,...
...kau harus cepat mendapatkan bukti.
- Dia masih dalam pengawasanmu? - Sebelumnya begitu.
- Kini pihak federal telah membawanya. - "Mereka akan membawanya ke mana?"
Ke pengadilan, untuk proses pendakwaan besok.
- Kenapa? Apa yang kau pikirkan? - Terima kasih.
Kini FBI yang menahan Powell.
Mereka tak tahu bahwa mereka akan memindahkannya ke tangan pembunuh.
Apa yang bisa kulakukan?
Kirimkan rute paling cepat dari kantor polisi sektor delapan...
- ...ke pengadilan. - Aku sedang melakukannya.
Awas!
Kau pria yang menyerangku. Siapa kau?
Salah satu orang yang tahu kau tak bersalah.
- Kau mau apa? - Saat ini, membawamu ke tempat aman.
Aman? Kau baru saja menculikku dari FBI.
Silakan, Finch. Aku sudah mendapatkan Powell.
Aku belum berhasil membongkar IP si peretas.
Tapi ada bagian rentan di tembok apinya.
Ya. Baiklah, kini kita sudah masuk.
Aku tak pernah meragukanmu.
Kini mari lihat ada siapa di balik tirai.
- Tunggu. Ada yang salah. - Apa?
Kita bukan meretasnya, kita dibiarkan masuk.
Ini hanya umpan.
Programnya canggih.
Mereka memakai cacing untuk menginfeksi...
...alat apa pun yang terhubung ke jaringan pribadi kita.
Termasuk ponsel kita.
Mereka mendengarkan kita saat ini juga. Hancurkan ponselmu.
- Tunggu! - Kau tahu cara menemukanku.
"Siapa kau?"
Aku akan beli yang ini.
Simpan saja uang kembalinya.
2125550159.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Silakan, kenakanlah. Kau pria paling dicari di New York.
"2125550159."
- Tn. Reese. - "Finch, apa yang terjadi?"
Kurasa aku meremehkan peretas kita.
Akibatnya, semua peralatanku di perpustakaan telah terancam.
Jadi, untuk sementara ini, aku akan terus bergerak.
Dengar, aku merasa kita butuh sedikit bantuan tambahan...
...untuk mencari pembunuh Delancey. Jadi, aku memanggil spesialis.
Seseorang yang sangat mengenal dunia politik.
- Wanita itu datang. Aku harus pergi. - "Tunggu, spesialis? Wanita?"
Finch?
- Hei, aku sudah memesan ruangan ini. - Kalian istirahat saja dulu.
Hebat, Bung.
Silakan.
Terima kasih telah menemuiku dalam waktu singkat, Nn. Morgan.
- Aku bekerja saat dibutuhkan, Tn... - Panggil aku Harold saja.
Aku penasaran bagaimana kau mendapat nomorku.
Kita punya teman yang sama.
Dia membantumu menangani negosiasi yang cukup sensitif...
...yang berkaitan dengan perusahaan farmasi tertentu.
Jadi, kau pria di ujung telepon.
- Bagaimana kabar John? - Sedang di lapangan. Seperti biasa.
Dia bahkan sedang membantu salah satu klien kami yang lain saat ini juga.
Dia pernah berhasil membantumu.
Kini kami berharap kau bisa membalasnya.
"Aku tak paham. Satu pria berhasil merebut suamiku dari kalian semua?"
"Kami percaya dia bagian dari sebuah kelompok bersenjata. Mungkin teroris."
Apa suamimu punya pandangan politik yang radikal, Ny. Powell?
Teroris? Tidak. Scott tak mungkin terlibat dalam sesuatu seperti itu.
Jika kau tak percaya, tanyakan saja ke teman-teman dan rekan kerjanya.
Tentunya kau tahu bahwa suamimu sudah delapan bulan menganggur?
Tidak. Scott pergi kerja setiap hari.
Apa kau sudah memeriksa keuanganmu belakangan ini?
"Kau jelas tak mengenal suamimu sebaik yang kau kira, Ny. Powell."
Klien kami hadir di penggalangan dana Anggota Kongres Delancey.
- Sebagai tamu? - Penembaknya.
Dia dijebak. Kami sedang mencari penembak sesungguhnya.
Sudah jelas kalian suka tantangan.
Aku sudah menyusun daftar tersangka alternatif.
Orang yang mungkin ingin Delancey mati.
Semua orang ini memang saling berlawanan pada suatu tahap.
Siapa pun yang membunuh Delancey, ini bukan sekadar masalah politik.
Sebelum menjadi kandiat, Delancey punya perusahaan kontraktor.
Kantor jaksa telah mempersiapkan investigasi secara rahasia...
...terhadap perusahaan itu selama beberapa bulan.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Sudahlah.
Ada tuduhan memotong jalur dan menyuap inspektur kota.
Cara yang aneh bagi Delancey untuk mengoperasikan bisnisnya,...
...apa lagi mengingat pesan anti-korupsinya.
Memang benar. Tapi dia tak mengoperasikan bisnisnya.
- Matheson. Manajer kampanye Delancey. - Serta rekan bisnis.
Selama dua tahun, Delancey hanya menjalani kampanye...
...tanpa benar-benar mengelola kegiatan bisnis sehari-hari.
Jadi, suapan dan pemotongan jalur...
...pasti terjadi di bawah pengawasan Matheson.
Kecuali dia bisa berkata Delancey memang mengelola semuanya.
Dia bisa berkata itu, jika Delancey tak ada untuk membantahnya.
Meski ini benar, kita tak punya bukti Matheson membunuh Delancey.
Ayo kita cari buktinya.
- "Permisi. Maaf." - "Kenapa suamimu melakukan ini?"
- "Maaf. Kumohon." - "Apa dia sungguh membunuhnya?"
Aku tak paham. Kenapa ada orang yang mau melakukan ini kepadaku?
Mereka butuh kambing hitam. Kau orang yang cocok.
Mereka? Siapa mereka?
Ayo. Kita pergi!
Kami semua merasa buruk.
Pastikan saja semua orang bisa tetap di sini selama mungkin.
Aku perlu kembali ke kantor.
Permisi.
- Tn. Matheson. - Dengar, aku minta maaf.
- Aku sudah katakan semua... - Aku bukan wartawan.
Namaku Zoe Morgan.
Aku membantu temanmu, Jay Tanner, tahun lalu. Masalah paternitas.
Ya. Kurasa kami tak butuh jasa seperti itu saat ini. Terima kasih.
Kasus spesialiasiku bukan paternitas, melainkan manajemen krisis.
Saat ini kurasa itulah yang kau butuhkan.
Baiklah.
Baik, Nn. Morgan, coba katakan kenapa aku membutuhkanmu.
Pertama, investigasi yang akan segera dilakukan, menyangkut pihak jaksa.
Aku punya pengacara yang membelaku.
Kedua, pembunuhan rekan bisnismu, Anggota Kongres Delancey.
Apa?
Delancey bisa saja bersaksi bahwa kau yang bertanggung jawab...
...atas pemotongan jalur dan penyuapan.
Kini setelah dia mati, kau bisa menyalahkan dia.
Kau pikir siapa dirimu?
Rekanmu mau menjatuhkanmu. Jadi, kau menjatuhkan dia dulu.
Aku paham. Tapi vendormu? Dia mengadukanmu.
Pria yang kau jebak kini menghilang.
Jika kau akan melakukan sesuatu yang salah, lakukan dengan benar.
Aku bisa menemukan Powell.
Membawanya kepadamu atau siapa pun yang kau mau.
- Tentu saja ada harganya. - Aku tak tahu apa maksudmu.
Kurasa sudah saatnya kau pergi.
Simpan kartuku. Mungkin suatu saat akan berguna.
(Merekam Panggilan Mikrofon Menyala)
"Kupikir aku sudah menjelaskan cara kerjanya.
"Aku yang meneleponmu, bukan sebaliknya."
Aku mempekerjakanmu karena kupikir kau bisa tangani ini.
"Aku memang bisa."
Kalau begitu, kenapa Powell masih hidup?
Kau meyakinkanku bahwa kau mampu melakukan ini.
Tapi saat ini, aku sama sekali tak melihat kemampuanmu.
"Aku bisa mengambil setiap surel yang kau kirim,...
...tiap kontak yang kau hubungi dan kata sandi yang kau pakai."
"Aku bisa mengosongkan rekening bankmu, mencairkan sahammu...
"...bahkan mengirim ke mantan istrimu lokasi rumahmu di Bermuda."
Baiklah, hentikan. Maksudmu sudah jelas.
"Powell dan temannya akan ditangani.
"Kau hanya perlu memastikan bahwa bayaran terakhirku sudah siap."
- "Di mana kau?" - Aku menuju pusat kota.
"Klien mulai menjadi gugup.
"Mereka baru saja memasuki kereta di simpang 23rd dan Eighth."
Baiklah.
Ini sebuah pemancar. Ini cara pria di hotel tadi menemukan kita.
Mungkin ini ditaruh hari ini, atau sudah lebih lama.
- Mungkin di rumahmu. - Mereka mendatangi rumahku?
Siapa pun yang melakukan ini tak mau mengambil risiko.
Tapi aku minta kau tetap fokus, Scott,...
...agar aku bisa mengembalikanmu kepada keluargamu.
Aku kini ragu apakah masih punya keluarga yang menungguku.
Aku tahu soal pekerjaanmu. Aku tahu soal uangnya, kebohongannya.
Ya. Aku tahu rasanya menjalani hidup yang penuh kebohongan.
Sudah lama aku hidup seperti itu sehingga rasanya tak ada jalan keluar.
Tapi selalu ada jalan.
Aku hanya butuh sedikit waktu saja.
Untuk mendapat pekerjaan, bangkit kembali.
Aku memang berniat bercerita kepada Leslie.
- Tapi kini sudah terlambat. - Belum.
Kita akan mengeluarkanmu dari sini.
Para orang ini membunuh anggota kongres.
Kau bisa berjanji mereka takkan membunuh kita juga?
Sudah kuduga kau tak bisa.
Aku perlu bicara kepada istriku. Sekarang.
Itu mustahil. Tidak bisa sekarang.
- Kita harus tetap bersembunyi. - Aku bisa saja mati.
Lalu orang yang paling kucintai dalam hidupku...
...akan berpikir aku hanya seorang pembunuh.
Kau tahu itu rasanya seperti apa?
Sebenarnya aku tahu.
Tentu saja dalam kasusku, sesungguhnya itu benar.
Ayo kita pergi.
"Menjauh dari pintu."
- Carter. - Halo, Detektif.
Apa yag kau pikirkan? Menyerbu pemindahan tahanan?
Ternyata berhasil. Dengar, aku butuh bantuan.
"Powell perlu bicara kepada istrinya."
- "Sekarang." - Apa kau gila?
- Kau tahu FBI menyadap teleponnya. - Dia membutuhkan ini, Carter.
Ny. Powell. Kau meninggalkan anak-anakmu dengan tetangga?
Ya, apa ada masalah?
Tidak. Mereka hanya menelepon untuk memberi kabar.
Ikuti aku.
"Halo?"
- Hai, Leslie. Hai. Ini aku. - Scott? Di mana kau?
Aku baik-baik saja. Dengar, Leslie. Aku sungguh minta maaf.
Astaga, Scott.
- Apa kau menembak pria itu? - Tidak, tentu saja tidak.
- Kau harus percaya kepadaku, Les. - Sungguh?
Kau sudah menganggur selama delapan bulan, Scott.
- "Apa yang kau lakukan setiap pagi?" - Mencari pekerjaan di mana saja.
- Kartu kredit kita? Tabungan kita? - Aku tahu, Sayang.
- Kenapa, Scott? - Karena aku tak bisa...
Aku tak bisa bercerita kepadamu bahwa aku dipecat.
Kupikir kita saling bercerita soal segalanya.
Aku tahu. Dengarkan aku, Leslie.
"Aku akan memperbaiki ini. Aku berjanji."
Katakan sisanya secara langsung. Kita harus bergerak sekarang.
Aku harus pergi. Aku mencintaimu.
Scott?
- Permisi. Namaku Scott Powell. - Tetap di situ!
Jangan berbalik! Angkat tanganmu!
- Transpor menunggu kita. - Baiklah.
(Panggilan Masuk Diblokir)
"Apakah sudah selesai?"
Sedikit lagi. Tapi kurasa akan segera selesai.
(Periksa surelmu.)
"Aku mempekerjakanmu karena kupikir kau bisa tangani ini."
"Aku memang bisa."
"Kalau begitu, kenapa Powell masih hidup?
"Kau meyakinkanku bahwa kau mampu melakukan ini.
"Tapi saat ini, aku sama sekali tak melihat kemampuanmu."
Itu dia!
Baiklah, semuanya. Tolong mundur.
Pak, kau bisa beri pernyataan? Kau senang bisa pulang, Pak?
Tn. Powell, bagaimana rasanya bisa pulang?
Kau senang bisa pulang? Apa kau mendapat ancaman?
Apa yang akan kau lakukan sebagai reaksimu?
- Zoe. - John.
Kudengar kami perlu berterima kasih karena kau menangkap Matheson.
Aku senang bisa membantu. Tapi masih ada masalah pembayaran.
Traktir aku minum?
- Kau merindukan istrimu? - Aku memang merindukan istriku.
Kau pernah bercerita soal seorang pria yang bisa mengucapkan dua kata...
...yang langsung membuat para wartawan pergi.
Kau pernah tahu apa katanya?
Kau merindukan istrimu?
- Kulihat Tn. Powell telah dibebaskan. - Perjuangannya masih panjang.
"Betul sekali."
Tapi kurasa dia akan segera bangkit.
Aku mengendalikan sebuah perusahaan yang memutuskan untuk membangun...
...sebuah fasilitas baru di New York.
Mereka butuh orang seperti Powell sebagai pengawasnya.
Itu mulia sekali, Finch.
Tidak juga. Aku hanya menghargai orang yang baik, Tn. Reese.
"Kau sudah cari tahu lebih lanjut soal si peretas?"
Sepertinya dia menutupi jejaknya dengan efisien, sepertimu.
Aku berhasil melacak sinyalnya ke sebuah alamat...
...yang diterima oleh FBI lewat petunjuk anonim.
Sayangnya, mereka sudah terlambat.
Sepertinya si peretas memakai kamar asrama...
...mahasiswa yang pergi berlibur musim dingin.
Aku perlu mengetahui kerusakan terhadap sistemku.
Aku akan menghubungi jika ada nomor lain yang muncul.
Jaga dirimu, Finch.
(Halo. FBI mengunjungiku. Untung saja barangku tak banyak.)
(Kau siapa?)
(Namaku? Ada beberapa. Kau boleh panggil aku Akar.)
(Kau membunuh Matheson?)
(Matheson adalah akibat dari kelemahannya sendiri.)
(Kenapa kau hubungi aku?)
(Aku ingin menghormati seorang lawan yang pantas.)
(Aku juga ingin mengatakan bahwa aku menantikan kali berikutnya...)
Berikutnya?
(...Harold.)
(Koneksi Terputus)